Here are useful expressions to use when someone is annoying you.

You’re hassling me

When someone is annoying the other person, you want them to leave you alone.

I screwed up

I didn’t succeed in doing what I wanted to do. I did it wrong.

She screwed me over

She cheated me.

Damn!

When things don’t go your way.

Shove off!

Go away because you’re making me angry.

You must be kidding

Disbelief and anger.

He’s driving me nuts  /crazy

He’s annoying me.

Pissed off

Very angry.

I saw red

I was extremely angry.